diff --git a/src/render_site.py b/src/render_site.py
index 67b8f88..d5c8577 100644
--- a/src/render_site.py
+++ b/src/render_site.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class PlayerEntry:
 
     @property
     def player_name_encoded(self):
-        return urllib.parse.quote_plus(self.player_name)
+        return urllib.parse.quote(self.player_name)
 
 
 @dataclass
@@ -659,7 +659,7 @@ def render_player_pages(env: jinja2.Environment, out_dir: Path):
             player_games=games_grouped_by_player.get(player_name, [])
         )
 
-        output_file = out_dir / 'player' / urllib.parse.quote_plus(player_name) / 'index.html'
+        output_file = out_dir / 'player' / player_name / 'index.html'
         output_file.parent.mkdir(exist_ok=True, parents=True)
 
         with open(output_file, 'w') as f: