diff --git a/doc/environments/fancythm/fancythm.dtx b/doc/environments/fancythm/fancythm.dtx
index 186332a..429d297 100644
--- a/doc/environments/fancythm/fancythm.dtx
+++ b/doc/environments/fancythm/fancythm.dtx
@@ -460,6 +460,10 @@
       {
         \tl_set_eq:NN \l_@@_name_tl \l_@@_key_name_tl
       }
+    \tl_set:Nx \l_@@_name_tl
+      {
+        \exp_not:N \@@_translate:n { \tl_use:N \l_@@_name_tl }
+      }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
@@ -478,7 +482,6 @@
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new:Npn \fancythm_new_theorem:nnnn #1 #2 #3 #4
   {
-%    \tl_show:n { new ~ fancy ~ theorem ~ with ~ 1 = '#1', ~ 2='#2', ~ 3='#3', 4='#4'}
     \groupthm_new_family:nnnnn { #1 } { dagger, star } { #3 } { #4 } { #2 }
     \groupthm_new_family_options:nnnn
       { #1 }