diff --git a/src/environments/fancythm/fancythm.dtx b/src/environments/fancythm/fancythm.dtx
index 43e7b6f..fa530f5 100644
--- a/src/environments/fancythm/fancythm.dtx
+++ b/src/environments/fancythm/fancythm.dtx
@@ -470,7 +470,7 @@
       }
     \tl_set:Nx \l_@@_name_tl
       {
-        \exp_not:N \@@_translate:n { \tl_use:N \l_@@_name_tl }
+        \exp_not:N \csname @@_translate:n \exp_not:N \endcsname { \tl_use:N \l_@@_name_tl }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -528,11 +528,11 @@
       {
         \IfBooleanT { ####1 } 
           {
-            \groupthm_add_theorem_to_group:n { star }
+            \AddTheoremToGroup { star }
           }
         \IfBooleanT { ####2 }
           {
-            \groupthm_add_theorem_to_group:n { dagger }
+            \AddTheoremToGroup { dagger }
           }
       }
       { ##2 }